（中央社愛爾蘭敦貝格15日綜合外電報導）愛爾蘭西部海岸線迎風一處慵懶小村，準備在明年1月20日舉行就職派對，慶祝川普（Donald Trump）就任美國總統。
「曼谷郵報」（Bangkok Post）網站引述法新社報導，敦貝格（Doonbeg）主要街道上的酒吧老闆塔布里迪（Tommy Tubridy），特別花心思在愛爾蘭經典黑啤酒健力士（Guinness）泡沫上拉花，寫出川普名字縮寫「DT」，慶祝遠方的川普當總統。
川普在這個村莊郊區擁有一座豪華的高爾夫球場，他在這裡投資了數以百萬計美元，為受撙節重挫的愛爾蘭部分地區創造數以百計工作機會。
塔布里迪邊擦杯子邊秀拉花，表示「他在本地非常受歡迎，這裡99.9%的人會支持川普」。
敦貝格在愛爾蘭蓋爾語（Gaelic）中意為「小堡壘」，在許多方面，這個臨大西洋的偏遠又美麗地區，很大程度已成為川普的愛爾蘭采邑。
基礎建設薄弱一直是這個地區經濟發展一大障礙，川普2014年2月決定在郊區買房地產時獲得居民盛讚，打造成現在的川普國際高爾夫球場及愛爾蘭敦貝格酒店。（譯者：中央社盧映孜）1051215
var LIGHTBOX_DARLA_CONFIG ={"useYAC":0,"usePE":0,"servicePath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/php/fc.php","xservicePath":"","beaconPath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/php/b.php","renderPath":"","allowFiF":false,"srenderPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","renderFile":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","sfbrenderPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","msgPath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/2-9-9/html/msg.html","cscPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-csc.html","root":"__darla","edgeRoot":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9","sedgeRoot":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9","version":"2-9-9","tpbURI":"","hostFile":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/js/g-r-min.js","beaconsDisabled":true,"rotationTimingDisabled":true}var t_MediaGalleryBobaSpotlight_start = new Date().getTime();
除油煙機
1 - 25 / 30
President-elect Donald Trump calls out to media as he greets investor Wilbur Ross as he arrive at the Trump National Golf Club Bedminster clubhouse, Sunday, Nov. 20, 2016, in Bedminster, N.J.. (AP ．．． 較多President-elect Donald Trump calls out to media as he greets investor Wilbur Ross as he arrive at the Trump National Golf Club Bedminster clubhouse, Sunday, Nov. 20, 2016, in Bedminster, N.J.. (AP Photo/Carolyn Kaster) 較少
1 / 30
Associated Press | 拍攝者 Carolyn Kaster
2016年11月24日週四 台北標準時間上午4時57分
Share to Facebook
Share to Twitter
Share to Pinterest
Close
Previous imageNext image
var lightbox_ult_mid="spotlight_article_embedded1",lightbox_ult_mit="Article Body",lightbox_ult_site="news",lightbox_ult_region="TW",lightbox_ult_lang="zh-Hant-TW",lightbox_default_spaceid="2144404914";
var t_MediaGalleryBobaSpotlight_end = new Date().getTime();47B30FE06187BB1F
留言列表
